2014-03-31

Vrajitorul Decebal, de Ema



Vrăjitorul Decebal

Decebal era conducătorul Dacilor, strămoşii poporului român. Într-o zi a uitat acest lucru; s-a trezit vrăjitor fără să ştie.
La început, a fost foarte fericit.
Într-o zi a intrat într-o peşteră fermecată, la marginea unui lanţ muntos. Când a intrat, a devenit un copil de 5 ani şi era zăpăcit şi naiv. A văzut că are o baghetă în mână, dar el a crezut că este un băţ.
A mers la plimbare, liniştit şi căutându-şi prieteni de joacă. În joacă, el a fluturat din baghetă şi a zis: „Broască!”. Lângă el era un moşneag şi, brusc, acesta s-a transformat într-o broască. 
El a mers mai departe şi a ajuns la un Palat. Când a intrat, lângă poartă erau doi uriaşi. Decebal s-a speriat şi a început să fluture din baghetă. În acelaşi timp, a rostit cuvântele „şopârlă” şi „râmă”. Cei doi uriaşi s-au transformat în cele două animale.
Speriat de aceste întâmplări, Decebal a fugit.
Brusc, s-a împiedicat de o piatră şi a căzut. S-a dat cu capul de pământ şi şi-a revenit.
Dar cei care au fost transformaţi în animale au rămas aşa.

Poveste de Ema Sztoika, clasa a IV-a

2014-03-28

Making off - Legenda Babei Dochia





Povestea mea, de Eric





Desenele autorului:


Castorul Fredi:  
Copacii din Pădurea misterioasă:  
Vulpea hoţomană şi vrăbiuţa Robin:  


Poveste de Eric Androne  





The lion who defeat the dinosaur, de Lorena





Inima din panglici


Vedem inimioare peste tot… este anotimpul dragostei. 
De aceea m-am gândit sa va arat cum să faceți o inimioara din panglici colorate.
Este foarte simplu, vă promit!

  
Materiale necesare:
Ø        3 bucăţi de panglică colorată, îngustă, de culoare roşie şi 3 de culoare roz
Ø        Foarfecă
Ø        Lipici

Mai întâi, taie 3 bucăţi din fiecare panglică, de trei lungimi diferite. Aliniază panglicile, ca în imaginea de mai jos. Lipeşte panglicile de aceeaşi culoare împreună. Lipeşte panglicile roşii peste cele roz, ca în imagine.



Ridică panglica cea scurtă din dreapta şi lipeşte-o peste panglică scurtă din stânga. Acum fă la fel cu panglica scurtă din stânga, lipind-o peste cea din dreapta.  


Procedează la fel şi cu celelalte două panglici.    
  

Nu uita să lipeşti!






Iată, inimioara este gata! Nu-i aşa că a fost simplu?



La sfârşit, dacă vrei, poţi să lipeşti şi nişte mărgele sau alte decoraţiuni.



Ioana Bordea, clasa a VIII-a        



O poveste cu... Vlad Tepes, de Raluca


       Vlad Ţepeş era un mare domnitor român dar, o dată cu trecerea anilor, a îmbătrânit şi nimeni nu îl mai recunoştea. A devenit un sătean oarecare care se plimba prin sat, cu sabia şi buzduganul la curea.

          Într-o zi a văzut cum năvăleau turcii. 
          Ce credeţi că a făcut el? S-a dus la o cafea şi o ţigară cu cârciumarii.

          Un sătean, văzând că turcii năvălesc, s-a dus laVlad Ţepeş.
          - Vlad, Vlad, năvălesc turcii! Vino, trebuie să ne ajuţi în luptă!
          - Nu vreau, vreau să-mi pip ţigarea. Nu-ţi fă griji!

          Atunci, Vlad scoase o baghetă magică, flutură din ea şi pe loc toţi turcii s-au transformat în raţe.

          - O, ce minune! Turcii au dispărut! Vlad, cum ai făcut asta?
          - Am stat degeaba şi am pipat ţigarea.
          - Desigur, cum să nu!

          Şi aşa Vlad Ţepeş a redevenit un mare domnitor.
          Ş-am încălecat pe-o şa şi v-am spus povestea-aşa.


Aftenie Raluca Ştefana, clasa a IV-a


Originea lui Hercule, de Karina


A fost odată ca niciodată, un om care era sărac.

Într-o zi, s-a dus la o vrăjitoare şi i-a cerut o poţiune magică pentru a nu mai fi sărac. Vrăjitoarea îi spuse că are o  poţiune pentru aşa ceva.

Omul o ascultă pe vrăjitoare şi îi spuse că vrea  poţiunea.

Vrăjitoarea îi dădu poţiunea şi omul era fericit că e bogat.

A doua zi, omul s-a trezit şi a găsit un bilet pe care scria: „Du-te în pădure!”

Omul se duse în pădure şi o văzu pe Vrăjitoare acolo. O întrebă de ce l-a chemat. Vrăjitoarea îi spuse că poţiunea se va duce. Omul o întrebă de ce dar vrăjitoarea plecă fără să răspundă.

Omul se supără că nu mai era bogat şi plecă spre casă.

A doua zi , se sculă şi se uită în oglindă, când văzu că el era un tânăr bogat şi frumos pe nume Hercule.


                           Sfârşit....

Poveste de Karina Alexandra Corjescu

Avatar - Legenda lui Aang, partea a III-a


Avatar

Legenda lui Aang

Partea a III-a 

Acum, Aang, Katara si Sokka au plecat pe o altă insulă, Insula poporului pământului. Katara i-a spus lui Aang că nu ar fi bine ca toţi să ştie că el este Avatarul. Şi să se costumeze. El s-a costumat într-un bătrân cocârjat. Când au ajuns, mai mulţi gardieni ai pământului protejau insula. Aang a vorbit cu gardienii şi le-a spus că ei doi‚ Katara şi Sokka, sunt nepoţii lui. Atunci gardienii pământului i-au lăsat să intre. 
Când a intrat, Aang şi-a adus aminte de prietenul său din copilărie şi le-a arătat celor doi ce făcea el în copilărie cu prietenul său de aici: se plimba cu căruţa pe sistemele de livrare a coletelor, se juca cu animalele. Au luat un kart şi s-au pus pe sistemul de livrări. Au distrus multe acoperişuri şi standuri, jucându-se.

După un timp, nişte gardieni i-au prins şi i-au dus la castelul regelui pământului. Regele a decis:
-         Aruncaţi-i........ la cină!
La cină, regele pământului aruncă cu o bucată de carne spre Aang. El o prinde cu puterile vântului. Atunci, regele spune:
-         L-am găsit! Avatarul vântului! Mâine vei fi supus la trei încercări mortale.
A doua zi, când Aang se trezeşte, nu îi mai vede pe Katara şi Sokka.  Vine un gardian al pământului şi îi spune să îl urmeze. Dar Aang îl întreabă unde sunt prietenii lui. Gardianul spune că sunt în siguranţă, dar nu vor mai fi dacă nu se supune probelor. Atunci Aang a acceptat.
Prima probă era să scoată o cheie din cascadă. Regele i-a spus lui Aang că dacă nu se grăbeşte prietenii lui vor fi transformaţi în cristale.  Aang a început proba. El sare pe pietre, rupe vârful uneia, o aruncă spre cascadă, duce puterile vântului ca să dea la o parte cascada, cu vârful ia cheia şi cu puterile vântului o trimite la rege.
A doua proba era să găsească animalul preferat al regelui, Flaffy. Era un iepuraş mic şi drăguţ, cu urechile mari, şi era un monstru. Aang începe să fugă după iepuraş şi monstrul fuge după Aang. Nu prinde iepurele, dar se mai gândeşte puţin şi strigă:
- Flaffy, Flaffy!
Iepurele se ascunde grăbit. Atunci, monstrul se pune pe spate şi se lasă mângâiat.
A treia probă – lângă rege au venit doi luptători. Regele a spus să aleagă dintre luptătorul cu sabie, luptătorul cu topor sau el. Regele avea 150 de ani. Aang   l-a ales pe rege deoarece credea că dacă este aşa de bătrân nu are prea multă putere. El s-a înşelat: regele era cel mai puternic dintre toţi locuitorii de pe insulă. Până la urmă, Aang l-a învins.
Ultima probă – regele îi cere lui Aang să îi ghicească numele. Katara, care era aproape cristal, i-a spus lui Aang:
- Încearcă să îi găseşti numele, gandindu-te la probele prin care ai trecut.
Aang a stat puţin pe gânduri apoi i-a spus numele:
- Te cheamă Brummi!
Atunci, regele l-a luat în braţe pe Aang, şi şi-a dat seama că se ştiau. Una dintre statuile din templu era a lui şi era rudă cu el.


(Va urma)



2014-03-23

Avatar - Legenda lui Aang, partea a II-a


Avatar

Legenda lui Aang

Partea a II-a 

In  această zi, Aang a vrut să le arate lui Sokka şi Katara Templul Aerului. Acolo şi-a amintit de foarte multe lucruri de când era mic şi se juca pe acolo. Katara, în timp ce băieţii se jucau fotbal, a găsit o cască de luptă de la gardienii focului şi a îngropat-o ca Aang să nu vadă că luptătorii de foc trecuseră pe acolo. După ce a jucat fotbal cu Sokka, Aang a văzut o statuie a maestrului său, Ghetzo. Şi-a amintit ce a spus maestrul Ghetzo că sub castel era o intrare pe care o putea deschide numai cu puterile vântului. A deschis poarta şi le-a arătat prietenilor lui statuile maeştriilor vântului. Printre statui şi-a găsit al doilea maestru, Rokku, care îl învăţase, acum 100 de ani, cum să aibă puterea celor patru elemente.

După un timp, Aang şi Sokka au plecat în alte încăperi. Într-una din ele Aang a văzut medalionul maestrului Ghetzo şi gardieni ai focului morţi. Acum, Aang ştia că poporul lui a fost atacat de poporul focului. Atunci, el s-a enervat foarte tare şi a provocat o tornadă care aproape a distrus încăperea. După puţin timp s-a calmat, a luat medalionul lui Gheatzo şi l-a pus la gât şi apromis să se răzbune pe poporul focului.
Când au ieşit din castel, Aang, Katara şi Sokka au văzut un lemurian şi au vrut să-l prindă. Aang l-a prins. De acum înainte, lemurianul Mommo trebuia să îi asculte comenzile.

În următoarea zi, Katara voia să înveţe cum să folosească puterile apei. Aang i-a spus că dacă vrea să aibă puterile apei, crede că e mai bine să se ducă la Polul Nord. Prima oară s-au dus pe o insulă numită Kyoshy. Acolo, Aang s-a aruncat în apă şi a călărit un peşte gigant. După puţin timp a apărut un şarpe de mare. Aang nu l-a văzut, dar Katara şi Sokka l-au avertizat că vine un şarpe de mare gigant. Când a auzit, Aang a sărit de pe peşte şi a înotat cât de repede a putut înspre mal. La mal, cinci luptătoare i-au prins şi i-ai legat. Dar când au aflat că unul dintre ei era Avatarul, i-au eliberat pe toţi.


După puţin timp, prinţul de pe barca focului a aflat că Avatarul era pe Insula Kyoshy. Acolo se îndrepta şi el. Aang se ospăta cu ce avea Insula Kyoshy mai bun. După două zile, a ajuns şi barca escortei focului. Prinţul Zuko a întrebat unde este Avatarul dar, de data asta, nu a mai aşteptat să vină, a şi ars câteva case. Aang soseşte după patru minute şi se luptă cu prinţul focului. De data asta nu s-a mai lăsat prins. Sokka, Katara şi Aang l-au luat pe bizonul Appa. Aang nu voia să lase Insula în flăcări aşa că s-a aruncat în apă, s-a urcat pe spatele şarpelui de mare gigant şi şarpele de mare a tras cu un jet de apă să îl dea jos pe Aang. Dar Aang a direcţionat apa spre oraş. Focul s-a stins. 

(Va urma)



Avatar - Legenda lui Aang, partea I

                                                           
Avatar

Legenda lui Aang *

(Partea I)

Apa, pământul, focul şi aerul. De demult aceste 4 naţiuni trăiau în pace dar de când poporul focului a început razboiul nimeni nu a mai avut pace. Numai Avatarul, maestrul celor 4 elemente, îi putea învinge. Dar când era nevoie de el a dispărut.
După o sută de ani, doi fraţi de la Polul Sud (Katara şi Sokka) l-au găsit pe noul Avatar, un băiat de 12 ani numit Aang, care era prins într-un cub de gheaţă. O dată cu el l-au eliberat din gheaţă şi pe bizonul lui, Appa. Appa era un bizon special, cu 6 picioare şi putea să zboare. 
Katara şi Sokka au pornit cu Aang şi bizonul lui la tribul lor, oamenii care trăiau la Polul Sud. Au făcut cunoştinţă şi Katara l-a dus pe Aang să vadă împrejurimile. După puţin timp Katara i-a arătat lui Aang o barcă de la poporul focului care a atacat acel loc cu mulţi ani în urmă. Barca era îngropată în gheaţă. Ei nu aveau voie să intre dar Aang a luat-o pe Katara şi au intrat. După ce au intrat uşa s-a blocat şi o rachetă a ţâşnit şi a rupt tavanul de gheaţă. Aang a prins-o pe Katara şi au zburat prin gaură.
După aceea s-au întors la oameni; astfel, aceştia au aflat ce au făcut şi i-au escortat pe Aang şi Appa departe de trib, pe gheaţă.
După puţin timp, a venit barca poporului de foc, condusă de Zuko, prinţul focului şi au întrebat unde este Avatarul. I-a ameninţat că le va arde casele dacă nu îl arată pe Avatar. Sokka a venit cu un buzdugan de gheaţă să îl atace pe Prinţul focului. Acesta a eşuat  fiindcă Zuko şi-a folosit puterile de Avatar să se apere.
Atunci a venit Aang şi s-a luptat cu Zuko. Aang avea un plan, să se lasă prins ca să ajungă pe barca lor şi să îi învingă. Katara l-a rugat să nu meargă dar el nu a ascultat. Legat la spate, Aang se lupta cu gardienii focului, sufla aer şi îi dobora. Într-un timp, a sărit şi şi-a prins nodul de la mâini de casca cu ţepi a gradienilor. Astfel a scăpat, după care a fugit în camera prinţului. S-a bătut cu el şi şi-a recuperat toiagul cu puterile de avatar. A scăpat din barcă în timp ce Katara şi Sokka îl conduceau pe Appa spre barcă. Aang s-a urcat pe Appa, apoi a sărit pe gheţar şi, cu toiagul, a lovit gheţarul care s-a dărâmat peste barca poporului de foc.

(Va urma)
de Lorena Solomon




Se citeşte „Eng”.

2014-03-21

Povestea Daciei


Povestea Daciei

A fost odată ca niciodată, că de n-ar fi nu s-ar mai povesti, o familie de păstori daci din Munţii Cindrel. Ei aveau o fată pe nume Dacia.
Într-o zi, în satul lor au năvălit cuceritorii romani. Printre ei era şi  fiul împăratului roman. El se chema Romeo.

Într-o zi frumoasă de martie, Dacia era cu oile la păscut. S-a aşezat pe o pajişte, la umbra unui copac, şi a început să cânte. Romeo a auzit cântecul fetei şi s-a apropiat pe nevăzute. A văzut-o pe Dacia şi s-a îndrăgostit de ea pe loc.
 La rândul ei, Dacia l-a văzut şi ea şi s-a îndrăgostit nebuneşte.

Dar ei nu se puteau căsători fiindcă erau duşmani. Dacia s-a gândit să meargă la Sfânta Duminică ca să o ajute să se poată căsători cu el cumva şi să facă pace între daci şi romani.

Tatăl ei era un mare şef în rândul dacilor şi, când a auzit că s-a îndragostit de un roman, nu a mai lăsat-o să iasă din casă. Era mereu închisă într-o cameră şi, când pleca, era păzită de o rândunică.

Într-o zi, Dacia se gândi să evadeze. Ea avea o poţiune care putea ajuta pe oricine să se transforme în orice. O rugă pe randunică să o lase să plece; în schimb, o va ajuta să se transforme în prinţesă. Rândunica a fost de acord şi a lăsat-o să plece.

Dacia a mers la Sfânta Duminică. Aceasta a primit-o înăuntru. Sfânta Duminică i-a spuse că, dacă va avea o zi grijă de animalele ei, îi va da o mână de ajutor. Dacia avu grijă de animale şi Sfânta Duminică îl sfătui pe tatăl ei să facă pace cu romanii.

Astfel, cu ajutorul Sfintei Duminici, s-a făcut pace între daci şi romani.
Dacia şi Romeo se căsătoriră şi trăiră fericiţi până la adânci bătrâneţi.
Şi-am încălecat pe-o şa, şi v-am spus povestea aşa!

                                Sfârşit 

Poveste de Evelina–Maria Voicu



                                                                

O poveste cu... Dracula


O poveste cu... Dracula

          A fost odată ca niciodată un vampir pe nume Dracula. Deoarece era vampir îi plăcea sângele. În acelaşi timp, nu-i plăcea lumina. 

          Într-o noapte, Dracula a ieşit să se plimbe. S-a oprit la poalele unui copac şi a adormit. 

           Dintr-odată i-a căzut un măr în cap. S-a trezit brusc din somn şi şi-a dat seama că nu mai ştia cine este: nu mai ştia că este vapir, că îi place sângele şi că nu îi place lumina. 

          S-a dus în sat şi a întrebat cine era el. Primul om care a fost întrebat a fost un Italian. 
           - Bună, omule! Ştii cumva cine sunt eu? Cred că mi-am pierdut memoria. 
          - Dacă vei mânca spaghetele acestea fără să zici nimic înseamnă că eşti un Italian ca mine. 
          Dracula a mâncat spaghetele şi a constatat că nu îi plac, deci nu e italian. 

          S-a dus la un alt om şi l-a întrebat cine e el. 
          Omul l-a intrebat dacă nu e el personajul de pe afişul cu persoane pierdute. Dracula s-a uitat la afiş şi a observat că persoana respectivă avea parul blond. A aflat astfel că nu este o persoană pierdută. 

          S-a dus la al treilea om. L-a întrebat:
          - Omule, nu ştii cine sunt eu? 
          Fiindcă l-a deranjat în timp ce-şi pregătea o omletă, omul i-a dat cu tigaia în cap. 

          Brusc, Dracula şi-a amintit cine era: un vampir căruia îi place sângele. 
          Şi pentru a se răzbuna pentru lovitura în cap, l-a muşcat pe om de gât. 

Aşa că niciodată nu te pune cu vampirii!!!! 

 Poveste de Alex Macrea, clasa a IV-a



2014-03-19

Cultionary


In cadrul proiectului nostru eTwinning 

Islas de latinidad

am pregătit pentru colegii noștri europeni un mic dicționar.... cultural.
Va invitam și pe voi sa il vedeți!




Iar acum, după ce ați văzut prezentările noastre, va rugam sa votați elementul cultural favorit!


Multumim pentru interes!


2014-03-18

Rezultate...



Tocmai am aflat....

Proiectul nostru 


"eJournal bridges for foreign language learning" 

a obtinut 

Locul I 

la 

Concursul National de produse de proiecte europene 
"Made for Europe".




Felicitari tuturor copiilor care au participat la acest proiect!



... si viitoare


Islas de latinidad



Despre proiectele noastre trecute...


Prezentare a proiectului nostru eTwinning

 "eJournal bridges for foreign language learning"

desfasurat in parteneriat cu scoli din Franta, Croatia si Grecia 

Cetatea Sibiului





Video realizat de Bogdan Bodi, clasa a V-a, Școala nr. 8

Imagini și texte de pe Internet


2014-03-11

Despre Ziua Mamei



Despre Ziua Mamei

            Cuvântul "mama" are forme variate in diferite limbi, insa desemneaza aceeasi fiinta draga pe care cu toţii o sărbătorim primăvara. 
             In Romania, ziua Mamei se sărbătoreşte pe 8 Martie, însă în alte ţări nu este la fel.
             SUA, China, Africa de Sud, Italia si Turcia, acelasi eveniment are loc in cea de-a doua duminica a lunii mai, iar in Spania si Ungaria in prima duminica de mai. Germania inchina mamelor ziua de 8 mai. 
            Desi datele difera, dragostea pentru mama se exprima pretutindeni. 

            In limba romana, cuvantul "mamă" vine din limba latină "mater, matris". 
            Iata cum suna cuvantul "mama" in diferite limbi:


  • spaniolă - mama, ma si mami 
  • poloneză, germană, rusă şi slovacă - mama
  • franceză - maman
  • italiană, suedeză - mamma
  • portugheză - mae, mamae
  • vietnameză - ma, me
  • bască - ama
  • letonă - mathe
  • slovacă, slovenă - mati

           In multe ţări din Asia de Sud si Orientul Mijlociu, mama este cunoscuta sub forma de "amma", "oma", "ammi" sau "ummi". In acelasi timp, aceste apelative denota si afectiunea sau rolul matern in viata unui copil.


                                                                  Lorena Solomon